PACCMOTPEHO
neAarof r4qecKu M coBeToM
r. Camcna
ME,IOY Ns 7 (PoMauxa> r. Ca,,rbcKa
rrporoKon or <<31> 05 2024 r. l\b 5
. ..
IIOJIKITIIKA
MynuqunaJrbHoro 6roAxersoro AorrrKoJrbHoro o6pa:onareJrbHoro
yqpe}ItleHufl
<<{ercrcufi caA }lb 7 < r. Calrcrca
B orHorrreHHl{ o6pa6orrcn [epcoHaJrbHbrx AaHHbrx corpyAHrrKoB yqper(AeHr{q,
a TaKlrce BocrrrrTaHHHKoB rr Hx 3aKOHHbrX rrpeAcTaBr{TeJrefi
1. O6rque rrod'IoxeHr.rfl
1.1. Hacromluit AoKyMeHT olpeAenser rro.[rzrrrKy MyHr{rlr4rranbHoro 6ro4xerHoro AorrrKoJ]bHofo
o$pasonareJlbHofo yqpexAeHzx <[ercrufi. calli 7 (p6raarrrKo) r. Ca-nrclca (4a,ree Y.rpex4eHue) n
orHorrreur{r4 rropf, AKa pa6orrr c lepcoHarbHblMrr .4aHHbrMr4.
llo"rrutrlxa o6pa6orxu u 3aIrII,ITbr nepcoHanbHbrx AaHHux (4a,'ree
llo.rrprruxa) 4onNna 6mr
- (4anee Cy6rexron)
pa3MelqeHa n o6[IeAocrynHou Mecre Anr o3HaKoMJreHrrr corpylnr{Kon
c
lpoqeccaMz o6pa6orxI,t [epcoHanbHbrx AaHHbrx n yupex4eurzz.
1.2. Bce Mepo[pl4trl4t rlo o6pa6orxe pI 3arrlr4Te rrepcoHanbHbrx AaHHbrx npoBoArrcr B coorBercrBr4r4
c:
.
'
o
.
Koncturyquefi Poccplficxofi @e4epaqr4rr or I2.12.I993f. c rr3M. rr Aorr. or 01.07 .2020r.
TpyAoeblM KoAeKcou Poccuficxofi @e4epa\w or 30.12.2001 r. Il! I g7-A3 (r:r. 14 <<3arrlrara
rrepcoHanbHhrx AaHHbrx pa6orHzxu).
(DeAepalbHbIM 3aKoHoM <06 o6pa:oBaltrr e Poccrficxofi
@e4eparJaLr>> or 29.12.2012
Ns273-@3 (c nsueueHkrturkr rua25 4era6px 2023 roga).
O3 > .
I - Apyrranarl HopMarIaBHo-[paBoBrIMrz aKTaMr4, 4eficrnyrorq uMLr Hareppr{Topr4z p@.
1.3. I{enr llonururz - o6ecneqenue co6:to [elLrfl HopM 3aKoHoAareJrbcrBa poccxficxofi
@e4epaqrzu
I'I BhIrIoJIHeHur rpe6osaHuir llpasurelscrea Poccvficxofi Oe4epaqura s o6racru o6pa6oixu'u
3aIrII4Thr nepcoHanbHblx IanHbIX B iIOIHOM
O6reue. o6ecne.{eHrre [paB fpaxAaH rryu o6pa6orKe r{x
rIepcoHilJIbHbIX AaHHbrx, I{ [ppIH.tITZe Mep or HerlpaBoMepHoro vnv cnyqaiinoro
Aocryrra K Hr4M,
yHllqroxeHl'It, I43MeHeHI4t, 6nolcupoBaltrfl., KorILIpoBaHr4r, rrpeAocraB lreHarfl., paclpocrp aHeHnfl.
nepcoHirnEHhD( Aar{HbIX, a raKxe or }IHbrx HelpaBoMepHbIX geftctnuft B
orHorreHr4r4 rrepcoHaJr6Hbrx
I
AaHHbrx
Cy6rerroe.
I.4. 3ane4yroqufi VupeNgeHuert, vs qtrcila
pa6orHr.mon, oflpe.qenser [epeqeHb
Jrrdrl:
ynonHoMoqeHHblx na o6pa6orKy [epcoHaJrbHhrx AaHHbrx Cy6rexron, o6ecneu[BiuorqHx o6pa6orrcy
nepcoHanbHbrx AaHHEIX, B coorBercrBr4r{ c rpe6onaHrrfrMvr @e4epa,rsHoro 3aKoHa or 27 utolts 2006
r. J\! 152-03 (O fiepcoHanbHhlx AaHHbrx)), Apyrr{Mr.r HopMarr{BHbrMr4 rrpaBoBlrMrl aKTaMr.r
PoccHftcroft @e4epaquu Ir Hecyurlx orBercrBeHHocrb B coorBercrBr4r.r c 3aKoHo.uarenrcrsoN{
Poccuftcrofi @e4epaqvIvI3a HapylreHr4e pexrrMa 3arrlrrrbr grr,rx rrepcoHiurbHbrx IaHHbrx.
flepcoualrHble AaHHbIe Moryr o6pa6aruearbcs. ToJrbKo 4:rq rlerefi, HerrocpercrBeHHo cBr3aHHbrx c
AerreJrbuocmro YupexAenr{r.
1.5. Ilepe4aua rperbllM JrI4IIaMr nepcoHanbHbrx .4aHHhrx
6eg [rrcbMeHHoro corJrac[r
He
AorrycK€troTcr.
1.6. Pen r. carucra.
3.3. 3ane4yroquft MEAOy J'lb 7 <. .
6'2' frepcoHaJlb'bre AaHHbIe cy6rerroe Moryr
" "ar, rz [epeAaHhr
6r*r noriyqeH'r, o6pa6oranbr
Ha
xp_aHeHrre
ua 6ynaaNubrx Hocarenfl x.
ll'
I
I
6'3' rlerur o6pa6orrcH rr{. onepatop
ocyqecrBr.{er o6pa6orxy lI,.{ cy6:rexron lI,.{
B rrenrx:
- I{cloJIHeHLIt [oJrox{euzft uopuarlzBHblx
aKToB, yKa3aHuhrx e n. l.2uacro-arqefi
I lon'r:zrra;
- 3aKJIIoqeHI4'' v BBr[oJrHeHI4t oossare*crB
fro
TpyAoBhrM
AoroBopaM,
o6ecueqeHr4e
pa6orocnoco6uosru v coxpaH'ocrrl pecypcoB pr
HMyqecrBa
pa6oro4arenx,
[pe,4craBneH]re
I4HTepecoB vvpex4enzr, arrecrarl'-{,
rroBbrrrreHze xnanus vr*arlLr,, a rarcKe
naz6o,ree
[oJr'oe
I'IcnoJIHeHVe o6ssarer'crB 14
KoM[ere'r{rafi e cooreercrBrrr4 c Tpy4oerrnr
Korexcolr p@, u ApyrHMr4
HOPMATI,IBHO
- IPABOBbIMI4
- o6ecleqeHl{e
AKTAMI{ B CSEPE TPY,{OBbIX OTHOIIIEHI4fi.
co6n}oAeullt (De4epa-unroro 3aKoHa <06 o6pa-:oeanvwt>> r4 r4Hhrx HopMarrrBHED(
rIpaBoBhD( aKToB e c0epe o6pasonanl{t, KoHTpons Kaqecrna o6yuenvrfl, coreilcrnue
cy6rexrau
IICPCOHANbHbIX AAHHbIX B OCYqCCTBJIEHIZI4 I4X 3AKOHHEIX NPAB.
- uc[oJIHeHI{t o6ssaremcrs pa6orogarerx,
BereHu-f, KaApoBoro Aenorrporr3BoAcrBa v
6yxranrepcKofo yqera, pacqera, Haqr4cJrelnfl. H BbrfrJrarhr aupu6or"ofi rr,raru, ocyqecrBneHlr{
ortII4cJIeHI'Ifr e neHcHoHHbIe Qon4rr, $e4epanrHyro, HanoroByro cnyN6y,
Sou4rr corlr4anbHoro
cTpaxoBaHng',Ha ocHoBaHl,ru TpyAoBoro rI HalToroBoro 3aKoHoAare:rtcrna P@;
- pactrera 14 BbrfrJrarbr KoMrreHcarlr,rft ra lrro:r IIo poAHTenrcr>) yrBepxAeuHofo
rrocraHoBJreHr.reu llpanzreJr6crBa
PoccrEficxofi oe4epaqnvr or 15 cenrx6ps 200g .oau
wn ogz.
B cnyvae ecnn YvpelK,4eHue Ha ocHoBaHI4I4
AofoBopa [opyqaer o6pa6orry flepcoHanbnrrx 4dnHrrx
ApyroMy wlqy, cy4ecr:-neHHblM ycnoBrzeM AoroBopa AonxH a sBlrrrrbcfl o6ssaHHocrr
o6ecne.reHu-f,
yK€BaHHbIM nI{IIoM xouSH4eHqHaJIbHocrIr
nepcoHanbHbrx AaHHhrx r.r 6esonacHocrr4 rrepcoHanbHbrx
i
t
AaHHbrx rpr4
7'r' fionycK
nx o6pa6orne.
7' rropaAoK fipeAocraBJreHlrfl Aocryna K rrepcoHaJrbHbrM
AaHHBTM
K rIepcoHaJIBHhrM AaHH'IM cy6rerra ro.yt r,rMerb roJrbKo
re pa6orHrzrr.r yupexgeHvrs-)
KorophrM nepcoH€InbHBre AaHHrre Heo6xoAIrMbI B cBt3l,i
c r4crroJrneHr.reM r4Mt4 cBorrx rpyAoBbrx
o6-f,saHHocreft' llepevenl raKHX pa6or'lmoB orpaxeH
e (cm{cKe Jrr'rl, Aocryrr Korophrx K
rlepcoHaJlbHhrM AaHHbIM Heo6xoAI4M
Ant BbIfIoJrHeHrrr rpyAoBbrx o6ssaHHocrefi>.,
7.2.lIpotp,aypa o$opMtlenrlt AorycKa K rrepcoHanbHbrM .4aHHbrM rrpeAcraBnger co6ofi cneAyroruyrc
crporyrc [ocneAoBareJrbHocrr Aeftcreafi :
- o3HaKoMJIerue pa6orHlrKa rroA pocnl4cb c Hacro{rrlrrM flonoxenueu, >, yrBep}KAeHHOMy frocraHoBJreHr4eM llpannrelrcrna
Poccuficxofi @eaeparluu 15 ceurx6pa 2008 r. Ns 6g7.
* _ 11.8. flepcouanrHbre AaHHbre cy6rei r. Canrcxa
9aucrofi Mapnue Bmrropoene
OT
(admrcroc-m, OLIO
"
pa6ot*xa)
3A-flBJEHIG
o cornacr4rl Ha o6pa6orKy [epcoHaJrbHbD( IilHHbD(
(n cooreercrnI4rr c (D3Ile152-O3 (O nepcoHaJrbHbx AilrrHbDO))
fl,
(Qaurulu, lnu, oruecrno)
lpoxr{Barollufi
TO
nacnopr
T"t
It
cepwl
BT-rIaH
(HarrMeHoBaHZe opraHa BbllaBrxero nacnogr, 4ara nrrgavrz),
B coorBercrBvk co crarb-sMll 86, 88, 89 Tpyaonoro KoAeKca P(p, (D3
rlepcoHaJlbHbx AaHHbD<)
Iiuo
corJlaclae
or 27 wo1s 2006 r. Nb 152-03 (O
Ha o6pa6orry Molrx [epcoHaJrbHbx .4ar{H6x e MBIOV Jlb 7
r.Ca.mcra
pacnonox{eHHoMy no a,4pecy: 347630, Pocroscxa-s o6nacm, r.
calrcx, ytr.IIenun434.
I{ermro o6pa6orra [epcoHalTbHbx Aar{HbD( frBnt{ercfl o6ecne.{eHae pa6oroAare-]reM co6rroreHr4r
3aKoHo,{areJlbcrBa Poccuficrofi @e4eparg{a 14 rIHbD( HopMarr4BHbD( rrpaBoBhx aKToB,
cBr3iurHbD( c 3axuzroft
nepcoHaJrbHbx AaHHbD( pa6oTHr.rKOB.
O6pa6ome noAnexar cne4..rolu.re [epcoHaJrrHbre AaHHbre:
$aurrnu, I4MJI, orqecrBo; foA, MecqII, Aara pox4eH'-fl 14 Mecro pox4eHr4Jr; [on; peKBr43r.rrbr AoK]MeHTa
yAocroBepfiolqero nruHocrb; ypoBeHr o6pasonaupl-f, I4 peKBrr3r.rrbr
AoKyMenra o6 o6pa:onaHurr;
lpa4AalrcrBo,
peruIc-Tpiu[4l4' KoHTaKTT$re reneQoHbl; cBeAeHI4JI o B.]ra,qeHr{r.r prHocrpalrHbrMr4 s3brKaM[;
yAocroBepeHl'Irl; ceMefiuoe, coquilJlbHoe rI l4MyrqecrBeHnoe [oJrox(eHr4e; ycnoBlrt
fnec
neHcl{oHHoro
Iil+l,HoMep
orrJrarbr rpyAa;
Ilplma3bl, cBt3aHHbIe c rpy4onoft AefiTeJlbnocrblo, HoMep 6anxoncxoro crrera
AJUr [eperil4cJreHknr $rrHanconrx
cpeAcrB; AOTIOJIHTITeJIbHbIe COIII4arIbHhre Jlbforbl; orHorrreHrre x nozHcItofi o6qgaHuocT[, peKBI43I4TbI
AoI{FMeIila o BoLIHcKofi o6xsaunocriz; I4HbIe frepcoHaJTbHbre cBeAeHr4rr, coAepx(a[uzec.s B
AoKyMeHTax,
xpauflr[.D(c_fl B (JrrrrmoM Aerre)) pa6ornr4Ka.
Hamonqee corJlacue [peAocraBffercq Ha ocyulecrBneuue pa6oroAareneM .ruo6ro<
Aeftc:ry4r s
orTro[IeHI'ILI MoI;x [epcoHaJIbHbD( AaHHbx, BKJIIoqag c6op, clrcreMarl43arlnlo, HaKoIUIeHLIe,
xparleHae,
yrormeHl4e (o6nornenne, Ia:MeHeHue), zcnom3oBaHl{e, pacrrpocrpaHeHr4e,
o6e3 rlll.tllltaHy1e. 6noruponaHze,
y'nrJm3adJJr', a raKxe ITX [epeAaqa coorBercrByro[tr{M opfaHaM
focyAapcrBeHuofi Bnacrr,r r.r MecrHoro
caMoyrlpaBneHl'It' yqpaBneHlro o6pa:onanzx Ca.:rcxoro pairo*4 MBV e. Cailucrca
O6pa6orrca [epcoHanbHbD( nanHbo. ocyqecrBnserc, KaK Ha 6yuaNnr,n< Hocr4TeJUx,
TaK 14 c
rrcrroJrb3oBaHI4 eM CpeAcTB aW OMaTl/i3aryirfiL
.{aruroe corJlacve ua o6pa6orxy [epcoHanbHr,D( Arurnbx 4eficrnyer 6eccpo.nro.
I
(AoJDrGocrb)
()
(noarMcb)
20
r.
(pacruu$ponra no4nrcn)
llpz:roxeHrae
@Oprvra
3
4:rr pO4rrelefi
"
3aneryrorueuy MEIOY Ne 7 < r. Ca-lrcra
9ancroi MapuHe Brlrffopoaue
OT
(aorucrocrr, @I4O poronena)
COT-|IACI{E
poIdHTeJrefi (:arconHrrx
[pe4craBure,tefr] Ha c6op, o6pa6orxy, xp&Herrx{e ra nepe,1arry
IlepcoHaJrbHblx AaHHbrx Bocrrt{Ta:IHI{Ka 1\{EAOy.ilb 7 I'Fomarrrxa?' r" Ca,ryrcrca
((-D
20
ro,ta
fr
(O.14. O. ponr4renfl no.;rxoceuo)
llpoNaaalorlnfi ro a4pecy;
Aapec perucrpaqrrn:
llacnop'r
ef,fgaUnlrfi
(ceprr.
Ne)
(KeM,
rioflaJ
KaK 3aKoHHbIfi rJpeAcraBETeJrb Ha ocHoRaHIaI{: cBa.i{ereJlbcrRa o poxg.{enua (nocranoBiregkrfl o6 onexe)
Il9
0T
Hacrosrr{HM naro cBoe cornac}re Ha c6op, c6pa6orxy, xpaHeHfie H flepeAar{y B Nfyuaqananrrrov
6loAxe:rsoM AorrrKonbHoM o6pa3oBarsJrbr{or,{ yqpe}KAegurl "{ercxola cagyJ\a 7 "Poltatura" r. Ca;Ircxa
rrepcoHanbHbrx AaHHbrx cBoefo pe6esxa
(O.i4.O. pe6emca lrorrHocrr,Io
J
{Aara po-,'rlteHrayr}
K Koropbil\I orHoctrct: AaHrIbIe cBl4Ae'leilbcrBa o poxil{er{I4l4,
AaHHbre CHXIC;rvreAxr1r.tHc6r-re cBeAeHHrr
(nonuc OMC, MeATiIII{HcKas Kapra, cepra$nxar npodln;raxrfirrecKux npxrueox);
atrpec flpox{r4Ba6r{f,,
KOHTaKTHEIe re;re$oi{br, e-mail; rlacgoprHlre
popare;1efi,
llaHgbre
IoJrxdgocrb r{ &{ecro padoru
po4firelefi;
f, aaio
il
conlacl4e Ha Hcrronb3oBaHrle nepconii-rbnbrx AaHHbrx cBoefo peSeHxa (nogonevuoro) e r{erqx:
ooecneqenxs yqe6qo-Bocnl4TareilbrIoro El]oqecca; MeAxur4r{croro oocriyxc
t... seAe}iat
"oorr
rocyAapcrBeusoft crarl{cruKra; pa3N,IeTIIeHNx
$otorpa$ufi (a raxxe He Bo3paxarc nporr{B pa3Mer{eHrz-{
S-ororpa$rfi). @an'rnlilro, I4N{t, orsecrBo Ha EocKe norrera, r{a creHjlax B iloMsrrteHaxx h,f}i{Oy }ls 7
"PoMa[rKa" r. CanrcxanHao$Nqaa-,rrnclu caftr:e MEAOY Is 7 "PcvrailKa" r. Canrcra; rrpe4ocraB rrelue
AaTIHbIX Anf, yqac'u4s B I'opoAcKIa,<" pafioxuslx" o6:racln6r,{. Bcepoccraftcrcvx Kor{xyporlx; rpor43Be.ueHr{n
$o:ro- rr BI4AeocbeMKI{ BocfINTaHHr{KoB .{ns pa3Meq eHuE :F{ao$Nuroa..Ib*rora cafire IVIEAOy Ns 7
"PoMa[rKa" r. Canrcr r. Canrcxa
ganc roft Mapnre Brucropoeue
OT
(aorlrarocrb. OHO c.orpy+uaca)
'
rf
Oopua
oT3brBa cof Jracr.rfl Ha o 6pa6 orKy rlep coHaJrbHblx AaHHbIx
OT
(Qaumnx mux orvecrno)
flacnopT
,
cepnr
,
(atpec)
HQMep_, BbrAaH
),
(HaI,il\,IeHoBaIMe opraHa, BbrAaBrrrero
flacnopr)
(4ara nu4auu)
-Epn"w Bac npexparvrrb o.6pa6orry Morrx repcoHzurbHbrx AaHHbx
B cBr3r.rc
(yrasaru npuvrury)
Aara
'{
floAnucr
Pacnu(ppoBKa roArrr{cr.r
llpuloxenue
J\b 5 @opnra cofJrarrreHrrr o
HepiBHrarxeHuH nepcoHaJrlHhrx AaHHbrx
3ase4,rcrleMy MEAOy J\b 7 r. Carscra
tlancroftM.B.
OEg3ATEJIbCTBO
nHo0pMarluu orpaHr.rrreHHoro
o Hepa3fJrarueHr{H
AocTyrra (nepcona;rbHbrx AaHHbrx)
fl,
racropl
O.n.O. pa6orHnrca
cepvs,
rroMep
, BbIAaH
(narauenonanue opraHa, BbrAaBuero nacflopr, 4ara nu4a.rz)
B KaqecrBe
pa60firrana
(aanee - vvpex4enae)
u e reqeulae 3 (rpex) ner rrocJre r4x oKoHrraHr4r o6s3yrocb: '
1. He pa3rnallarb.cBeAeHLrs., cocraB.rrrrcrqne zH$opuaqurc ofpaHr4qenHofo Aocryfla (uu$opuaqux,
ocryrl K Koropof orpaHI{tIlIBaercs, B coorBercrBr4rr c 3aKoHoAarenbcrgbM P@) VvpexrAeHr4r, Korophre
MHe 6yAyr AoBepeHBr vrnpr craHyr LBBecrHEr rro pa6ore;
z He fiepeAaBarb rIocropoHHLIM nIrIIaM ]r He pacKpbrBarb [y6nurrHo cBeAeHr4r, cocraBnrroque
un@opuarlmo
orpaur{yeHHoro Aocryua yupex4 enus.;
*
-?3. BbIrIoJIHtrB rpe6onanra-{ [pI4Ka3oB, prHcrpyKrparfi. v rroJroxenr.rfi no o6ecrerreHr4ro coxpaHHocrrr
un s opu aq vu orp aHprrreHHof o .4 o cryrr a yvp eNgeHHx
;
B nepI4oA TpyAoBbIX orHolrreHl4fi
4' B
cnyqae [olbITIiI4 nocropoHnax nr4rl flonyqr.rrb or MeHs cBeAeHr4{ 06 rausopuaqur,r
orpaHr4qeHHoro AOCTyua YupeN4eHr.rr coo6qr4Tb 06 erona
Saxre pyKoBo.4crBy;
5' coxpaH{Tb IaHSopuaqI4Io orpaHl4rleHHoro Aocryrra rex yqpex genufi (opraHrasaq uft), c KorophrMr4 y
Yvp eN4en us. rrMe Jr'rc.o u (nnu) r4M erorcr A eno B bre orH o ru eH r{r ;
6.
He I'IcIroJIb3oBarb 3HaHLIe uu(popuaqr4r,r orpaHrzrreHHoro
.4ocryrra Vupex4envs. rns. sausrufimo6off
AetreJlbHocrblo' Koropa-s Moxer Har{ecrl{ yrqep6 Y.rpex4enuro, 3a vcKnroqeHlleM cnvqaeB.
ycranoBneuHlx 3axonoAarenrcrnolr p@;
7' B cryrlae Moefo yBonbHeHl{-t Bce HocI4TeJIrr uusopuaqr4r4 orpaHr4qeHHofo Aocryrra y.rpex4enur
(pyrouucu, qepHoBlIKI4, Mar[LIHHbIe Hocr4Terr4, pacleqarKr{ Ha [pr.rHTepax, trg1errafl u trp.),
Korophre
HixoAI4nI4Cb B MOeM pacfiopsxeHlll{ B CBs3vr c BhrrroJrHeHr.reM MHOrO Tpy,4oBhrx
o6sgairHocrefi so BpeMfl
pa6ortr n Yvpex4eHr{r{, repeAarb 3aleAyrorqeMy yvpex4enua
;
8' 06 yrpare rrnv HeAocraqe nocirrereft unsopuaqura orpaHr,rqeHHofo Aocryfia, Kffouefr,
cleIII4ilJIbHbx npolycKoB, y,4ocronepenufi or pexrIMHbIX noMetqoauit, xpaHr4nr,rru,
ceftSon, apxr4BoB,
rl4tlHhrx nevatefi, Korophie Moryr rlprrBecrl{ K pa3rJlarreHlrro rzHsopruaquu orpaHurreHgoro
Aocryrra
YupeN4enlrt, a raK)Ke o IlpnqvHax 14 ycnoBtlsx eogN{oxgofi yrer{Kr4 cne4euufr HeMe.rIJreHHo
coo6ruarr
3aBeAyroqenay Yvpex 4.e:uLrs..
fl' fipeAyrlpexAen(a), rITo B cnyqae HeBbIrIoJrHeHZ.fl nro6oro rr3 BbrrrreyKa3aHHbrx -rryHKToB
Hacrotruero o6ssareJlbcrBa, Ko MHe Moryr 6rrm nprznreHeHbl Mepbr
Ar4crlr4rrnr{Hapgoro B3hrcKaHrrf B
coorBercrBl4l{ c rpyAoBbIM 3aKoHoAarenbcrBou P@, BrIJIorr
Ao yBonbnelvrs.rr3 YupeN4eurax.
f osHaKoN{nen(a) c
:
I
llpelce,4areJrb KoMHccHr4
I{neHrr KoMlzccllu:
3K3eMn'rrlPax:
:
